Japan Arena Concert In Tokyo

SNSD Arena Tour – Tokyo 110618

[Trans] AKB48 Member Matsubara Natsumi About SNSD’s Concert

The translation of her post:

I went to see their performance!!!

Their styles are too good ～(￣□￣!!

They are cute, they dance and sing well….

Amazing!!!!!

I thought again that I should do my best dieting.

Suddenly, I can’t even stretch my legs.<

cr: matsubara natsumi blog
trans by Soshified

[Trans] AKB48 Member Ota Aika Blog Entry

Good evening.

This is Rabu. (Love) Today I went to SNSD’s concert～w(°O°)w

They were super cute (。・ω・。)

I was moved

It was fun

I love SNSD

When all 9 members perform together I got moved. +。(*′∇｀)。+゜

Because I learned a lot, I will make use of it next time (^・ェ・)

Next time I’ll go to more concerts of artists and idols to learn from them and

get myself motivated. (-ω-)

I want to have slender legs (。・ω・。)

c.http://blog.oricon.co.jp/watarirouka/archive/7839/0
trans by Kkabbekky@twitter

Pictures:

Fancams:

-EDIT-

BONUS:

(gif of UmmaTaeng’s headpiece thing falling off during her stage with Tiffany)

(Note: the girls will hold another arena concert in Tokyo at the same venue tomorrow)